一首歌，两个唱

前些日子，YM给我发过来两个链接，一首叫《What a Wonderful World》的歌，分别由Louis Armstrong和Eva Cassidy演唱。





我个人非常喜欢Louis Armstrong的版本。两个人的年龄，经验，嗓音，和MV录制条件都相去甚远，而且一个是原唱，一个是翻唱，少有可比性。但是从演唱风格上，Armstrong的“粗糙”直接的唱法更能打动我。说“粗糙”是不准确的，从小时候来自底层酒吧爵士乐的耳濡目染，到67岁唱这首《What a Wonderful World》，Armstrong的演唱技巧早已醇熟老道。但是技巧并没有遮掩掉歌曲本身，我听得到里面的蓝天，白云和喜悦。Cassidy的版本里可以听到无数的转折起伏，只是听完了也不知道她唱了些什么。黑人唱歌可能是德天独厚的，我总觉得他们的安排应该是这样：早上起来，大家收拾好，个人出发去做个人的工作。有人扛上斧头进了树林，有人牵了头牛去了河边，有人拿起草绳开始编筐，有人扯开嗓子开始唱歌。唱歌不是高尚也不是讨好，就是一个需要。所以他们的音乐，哪怕是华丽的爵士，也带着朴素和实用。

当然，我不喜欢Cassidy版本的原因，也有可能来自于我是个不会唱歌的人，不能体会演唱技巧本身带来的享受。那天晚上YM，老Y，M和我四人一起听这两个演唱版本。以YM和M为成员的演唱派充分肯定了Cassidy的演绎。以老Y和我为成员的不会唱歌派当然也立马附和，说“有技巧！有技巧！”。但除此以外好像也没什么好夸的了。

推荐别人听歌和推荐别人点菜差不多困难，众口难调。但是大家坐下来认真地听，再仔细地讨论，乐趣就出来了。就像Vivian，或我哥，或金庸说的那样：“我不同意你的分析，但喜欢我们的不同意”。

还有几句题外话。

Louis Armstrong临死前不久说：“I think I had a beautiful life. I didn't wish for anything that I couldn't get and I got pretty near everything I wanted because I worked for it.”令人感慨。

Wiki上对《What a Wonderful World》的介绍最后，列了这首歌40多个不同的演唱版本。

YouTube是我除了Google和Wiki以外用的最多的网站。后两个都被中国大陆封了，希望YouTube能幸免。